Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المطالبة بالسلطة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça المطالبة بالسلطة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • When violent resistance is offered to the requests of the authorities; and
    إذا قاوم المتهم مطالب السلطات مستخدما العنف؛
  • or if the suspect: violently resists the demands of the authorities, or
    أو إذا قاوم المتهم مطالب السلطات مستخدما العنف،
  • She welcomed the fact that some countries had reversed the burden of proof in such cases, requiring that the detention authorities disprove allegations of rape.
    ورحبت بأن بعض البلدان عكست عبء الإثبات في هذه القضايا، مطالبةً سلطات الاحتجاز بتفنيد الادعاءات بالاغتصاب.
  • Require local authorities to set up local Traveller accommodation committees on which local authority members, officials and Travellers will be represented;
    مطالبة السلطات المحلية بإنشاء لجان محلية لإسكان الرُحل يُمثل فيها أعضاء وموظفو السلطة المحلية والرُحل؛
  • The Special Adviser conveyed these requests, with his endorsement, to the authorities.
    ونقل المستشار الخاص هذه المطالب إلى السلطات، مشفوعة بتأييده.
  • Pursuant to this scheme, the claimant is given authority to determine categories of compensable loss upon the occurrence of a terrorist action.
    وإعمالاً لهذه الخطة، منح المطالب سلطة تحديد فئات الخسائر المستحقة للتعويض لدى وقوع عمل من أعمال الإرهاب.
  • The Civil Defence Authority claim is based on budget requests received by the MOD at the beginning of 1991.
    وتستند مطالبة سلطة الدفاع المدني إلى الطلبات المتعلقة بالميزانية التي تلقتها وزارة الدفاع في بداية عام 1991.
  • / This reasoning applies to the Civil Defence Authority claim for incremental reserve forces costs incurred during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وينطبق هذا الاستنتاج على مطالبة سلطة الدفاع المدني بشأن التكاليف الإضافية للقوات الاحتياطية المتكبدة خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
    وما لم يثبت صاحب المطالبة سلطة التصرف هذه، تعتبر المطالبة المستقلة غير مستوفية للشروط ولا يستكمل تجهيزها.
  • Israel further calls upon the international community to require the Palestinian Authority to uphold its obligations and immediately combat Palestinian terrorism in all its forms.
    كما تناشد إسرائيل المجتمع الدولي مطالبة السلطة الفلسطينية الالتزام بواجباتها ومحاربة الإرهاب الفلسطيني بجميع أشكاله على الفور.